Learn with Anil · UPSC Civil Services PYQsMains PYQs →Subscribe ₹149
A stone chariot wheel carved on the 13th-century Konark Sun Temple, Odisha

Photo: Konark Sun Temple wheel, Joydeep, CC BY-SA 4.0

UPSC Civil Services (Main) 2020 · GS Paper I

UPSC Mains 2020 GS 1 · Q12: model answer

General Studies Paper I: Indian Heritage and Culture, History and Geography of the World and Society · Indian Art and Culture.

Q1215 marks250 words2020 · GS Paper I

Persian literary sources of medieval India reflect the spirit of the age. Comment.

Syllabus: Indian Art and Culture · Literature, philosophy and religion

Model answer · free

Indo-Persian historiographyCourt chroniclesSulh-i-kulComposite culture

From the founding of the Delhi Sultanate (1206) to the decline of the Mughals, Persian was the language of the court, administration and high literature. Chronicles (tarikh), memoirs, poetry, Sufi discourses and translations form the main written sources for medieval India. They reflect the spirit of the age: ideas of kingship, the tension between orthodoxy and accommodation, and the rise of a composite Indo-Persian culture, though they also carry the biases of court authors.

1. Sultanate period: conquest, kingship and orthodoxy

  • Minhaj-us-Siraj's Tabaqat-i-Nasiri (c. 1260): a history of the early Sultans written for Nasiruddin Mahmud, reflecting the age of conquest and the Turkish nobility.
  • Ziauddin Barani's Tarikh-i-Firuz Shahi and Fatawa-i-Jahandari: describe Alauddin Khalji's market control and Muhammad bin Tughlaq's projects, and argue that the ruler's state laws (zawabit) may supplement the sharia; his scorn for the low-born mirrors the court's aristocratic outlook.
  • Amir Khusrau (1253–1325): his Khazain-ul-Futuh celebrates Alauddin's conquests, and Nuh Sipihr praises India, its languages and learning; his devotion to Nizamuddin Auliya, and the Hindavi verse attributed to him, show cultural fusion.
  • Other chronicles: Isami's Futuh-us-Salatin, written at the Bahmani court, criticises Muhammad bin Tughlaq.
  • Sufi discourses: Amir Hasan Sijzi's Fawaid-ul-Fuad records the conversations of Nizamuddin Auliya, revealing the spiritual and social life of ordinary people.

2. Mughal period: imperial ideology and synthesis

  • Memoirs: the Baburnama (written in Chaghatai Turkish and translated into Persian under Akbar) and Gulbadan Begum's Humayun-nama, a rare woman's view of court and family life.
  • Abul Fazl's Akbarnama and Ain-i-Akbari: present kingship as divine light (farr-i-izadi) and Akbar's policy of sulh-i-kul (peace with all); the Ain records the mansab system, revenue (zabt), prices and provinces.
  • Badauni's Muntakhab-ut-Tawarikh: an orthodox critique of Akbar's religious experiments, showing that the age had its debates.
  • Later works: the Tuzuk-i-Jahangiri reveals Jahangir's interest in nature, painting and justice, and Lahori's Padshahnama celebrates Shah Jahan's splendour.
  • Translations: Akbar's translation bureau rendered the Mahabharata into Persian as the Razmnama; Dara Shikoh translated the Upanishads (Sirr-i-Akbar, 1657) and compared Sufism and Vedanta in Majma-ul-Bahrain.
AuthorWorkWhat it reflects
Minhaj-us-SirajTabaqat-i-NasiriTurkish conquest and nobility
Ziauddin BaraniTarikh-i-Firuz Shahi; Fatawa-i-JahandariTheory of kingship; Alauddin's market reforms
Amir KhusrauKhazain-ul-Futuh; Nuh SipihrCourt glory; love of India; cultural fusion
Amir Hasan SijziFawaid-ul-FuadSufi piety and popular life
Abul FazlAkbarnama; Ain-i-AkbariDivine kingship; sulh-i-kul; administration
BadauniMuntakhab-ut-TawarikhOrthodox dissent
Dara ShikohSirr-i-Akbar; Majma-ul-BahrainDialogue of Islam and Vedanta
Persian sources and the age they reflect
  1. c. 1260 Minhaj-us-Siraj completes the Tabaqat-i-Nasiri
  2. 1318 Amir Khusrau's Nuh Sipihr praises India
  3. c. 1357 Barani completes the Tarikh-i-Firuz Shahi
  4. 1580s Razmnama (Mahabharata in Persian); Baburnama translated (1589)
  5. 1590s Abul Fazl's Akbarnama and Ain-i-Akbari; Badauni's Muntakhab-ut-Tawarikh
  6. 1657 Dara Shikoh's Sirr-i-Akbar (Upanishads in Persian)
Landmarks of Indo-Persian writing

3. How they reflect the spirit of the age

  • Monarchy and court culture: history is written around the ruler, with patronage, titles and ceremony at the centre.
  • Religion and politics: the contrast between Barani's orthodoxy, Abul Fazl's universalism and Badauni's dissent mirrors real debates of the time.
  • Composite culture: Persian revenue records under Todar Mal, Indo-Persian poetry (sabk-i-hindi) and translations drew communities together.

4. Limitations

  • Court bias: flattery (Abul Fazl) or prejudice (Barani's scorn for the low-born) colours the narrative.
  • Silences: peasants, artisans, women and regions get little space, so these sources must be checked against Sanskrit and regional literature, Bhakti poetry, European travellers such as Bernier, inscriptions and archaeology.

Persian sources are thus a mirror of the age, of its ideals of kingship, its religious debates and its growing composite culture, provided they are read critically and alongside other evidence.

Every model answer here is free

The ₹149 All-in-One Pass opens the rest of the site for 12 months: UPSC Prelims GS Paper I and CSAT with explanations, practice quizzes and timed tests, UPSC CAPF and EPFO, the previous papers of every APPSC, TSPSC, police and SSC exam, every mock test series and the study books.

₹149 · valid for 12 months from the day you pay, on every exam · pay by UPI, card or net banking

Get it for ₹149